以下两组南下香港的上海东说念主写给家乡亲一又的书信，是由复旦发展臆度院现代中国社会活命贵寓中心从民间汇集到的。两组书信来自不同的年代：一组写于上世纪50年代初，另一组写于上世纪80年代初。写信者的身份迥异：前者是在香港开商号的商界东说念主士，后者则是奉陪父母来到香港的年青女孩。天然，两组书信的内容也大相径庭，咱们仿佛能从中闻到不同的期间气味。
（信件三）玲妹：
今天是一月二日，我没去返工，是以又能给你写信了。近来你可能发现我来信少了，这是因为正逢圣诞及元旦之故，香港的一又友们都那么关怀，邀我共度节日，我推不了只可一都去了。
本年圣诞我收到许多许多圣诞卡，其中最特地的是峰峰送我的那张“相想鸟”；其次是周狄送我的那张圣诞卡最漂亮，我最可爱；再有香港有三个男共事用圣诞卡向我抒发爱意。其中最令东说念主失笑的是在香港理工学院学习的、曾在公司作念过一个月暑假工的学生送给我的那张，他在卡片着手写着亲爱的，底下是“你的×××”，真把东说念主都笑死了。我又不是他的女一又友。其它两张比拟婉转少量，不至于那么令东说念主“发热”。噢！这事可不行给峰峰知说念了，不然他准憎恶。
时辰不早了，我要去耽溺睡眠了，等过几天我再给你写信。祝好运！
姐1984.1.2晚
（信件一）玲妹：
天天盼着你的来信，你却让我一无所获。今天公司又在外开工，因所需要的材料没货，故五点钟就回家了。吃过晚饭，洗过澡，我便忍不住提笔给你写信了。
今天是我去公司职责满一个月的日子，亦然弟弟的生辰。黎明我拿了第一个月的工资便去开工地点赞理。下昼我买了许多生果回家，有给阿爹的，弟弟的，也有给姆妈的。回家之后，我问过弟弟便又去菜场买菜。因为他吃菜很挑食，我可爱的，他未必逍遥。
色戒在线买了菜回家，姆妈还未从公司致密，于是我又去小贩市集买我方的东西。因我当今的职责时时在外跑，有时也要干些重的活，故高跟鞋对我是不对适了。但我却双双鞋有跟，何况有的高三寸，因此我当今最要紧的是买平跟鞋。很巧，近邻一家店正在季末处理，我买到了一对我方逍遥的凉鞋。诚然这种鞋在港很流行，但在上海却不会有东说念主穿。因为这鞋追求天然好意思，作念工极为苟简。要是你想知说念这若何样，请看此图。（注：信上苟简画了鞋的步地）穿的技能，后头的两根绳索绑在脚上就可，你一定会以为这少量都不好意思。今天我还买了一条短裙，这裙的料子极芜俚，像泡泡纱似的，步地跟我给你的那条格子裙相似，长度不到膝盖，由于当今年青东说念主中流行这种裙，故要价是二十五元。尽管这不值这个价，但要穿只须买呀！
玲妹，我到港一个多月，但外形已看不出是从上海来的了。我出去，别东说念主都会把我当成小广东，但一谈话，别东说念主都会说我是从台湾来的。我解释说是刚从上海来的，寰球都说不像，果真气死东说念主。到港那么些天，我还没照过相。如有契机实时辰，我会去照一些的。有好的会寄给你的，你望望我像不像上海姑娘。
好了，未几写了，就此停笔。祝焕发！
姐，1983.10.4
（信件二）玲妹：
姐1983.11.5晚
（信件四）玲妹：
我想给你写信一经有两天了，说真话，我当今内心几乎矛盾极了，我不知说念若何告诉你这里发生的一切，真的，几次想起笔却难以启口。
我到新的公司职责已有近一个月了。驱动进公司的技能，我很欢悦。咱们部门除了一个部长外，还有其他三个共事，她们都对我很好。但长此以往，大致一个星期操纵，三个共事都驱动歧视我。说真话，我没得罪她们，一次都莫得，我向天主发誓。驱动我不解白这其中的玄机，但逐阵势我终于察觉了，这是一个我尽头不持重的男共事引起的。
他，我不知说念该若何描摹，留给我的第一印象，他尽头尽头像沈伟的外形，但比沈伟要矮小半个头，脸蛋几乎像极了。因为职责需要，他每天都会历程咱们所在的部门。大致我来的第三天，他比往日早了少量历程咱们部门。他像往日那样与三个共事及部长说谈笑笑。由于我是新来的，再加上公司大，我不想意识太多的东说念主，是以我天然不会与他打呼叫。但是，就在那天晚上，他一忽儿问咱们部长新来的共事贵姓。部长告诉他，我姓朱，出于纪律，我转过身向他打了个呼叫。
从那天以后，他黎明返工或晚上下班，都会来说一声：“朱姑娘，黎明好”。“Good evening Miss Zhu.”往常他老是和部长及三个共事谈笑，但自意识我之后就只顾找我谈话麻豆 视频，问我什么处所东说念主啦，职责习不民风啦，还说了不少不准确的上海话，真把我笑死。他告诉我，他母亲是上海东说念主，我说怪不得你那样像我的一个老同学。在我牵记中，我就跟他说过这样几句话，但这样过了三天，一个共事告诉我，你别理他，他很花心的。另一个共事又悄悄告诉我，他是厦门大学刚毕业的，因此对别东说念主老是头进取看。他弟弟都有孩子了，他连女一又友都莫得。
我发现部门的三个共事都尽头可爱他，三个东说念主暗送秋波，他却东当耳边风，果真滑稽尽头。又一个黎明，他又来了。我那时正在作念柜台的清洁职责，他竟不睬世东说念主，只与我打呼叫，还足足比往常多呆了几十分钟。天然，那天，我说的也许多，不是因为我可爱他，仅仅他与我有许多共同语言，三山五岳无所不谈，我感到很欢悦在香港交上了一个谈得来的一又友。但从这以后，我失去了三个共事的匡助与友情，我很凄婉。四日那天是星期天，他不知为什么来返工，整整一天呆在我那里，就连咱们部长、最疼他的“姐姐”也不欢悦了。我没目标想赶他走，却又赶不走。其后他向我要了家中的电话才走。
那天晚上，他打电话来。他说：想找我聊天就在电话里和我说。“我说不好，晚上影响家东说念主睡眠，他说，那么黎明上班之前来我家与我聊天。就这样，第二天我带他意识了我的家。那晚我要请他吃宵夜（点心），他说什么也不肯，说不如找个处所聊聊。”就在那天晚上，一个轻吻使咱们的相关越过了芜俚一又友。
晚上回家，我彻夜没能入睡，我恨我方作念错了事。为此我麇集几天吃不下饭，睡不好觉，我怕……但偏巧最怕的事一个接着一个，他每天都会来我家聊天。今天是我的休沐日，他买了大份礼物来到我家，我真被搞得哭笑不得。弟弟说我脚踏两条船，我的心里知说念是什么味说念。诚然我对峰峰的心绪大大不如畴昔，但毕竟难以健忘。然而，我与他的相关又普及了一又友相关。玲妹，我真的没脸把这些事告诉峰峰，也没脸见峰峰。我已不再是他心目中白净的女孩子了。因为他说过，我与别东说念主（好）的话，那么，他就不再爱我了。唉！我真的太矛盾了，我真想笼罩执行致密静一下，可这又是不可能的。我告诉他，我要回上海。他说我去那儿，他跟去那儿。我若何办呢？玲妹，东说念主说：一陷落成千古恨，我太烦扰了，没处所诉说心中的苦，我只可与你在信中长谈。宥恕我，我的好妹妹，你千万不要告诉任何东说念主，我真的没脸见他们了。祝焕发！
姐1984.3.15
（信件五）玲妹：
好像有很久未能获取你的来信了，概况只相隔一个星期充公到你的信，但在我的牵记中却好像“一隔十年”。要我再等半年才能回沪，这真叫东说念主过活如年……
今天从峰峰的来信中得知他身材很差，原因是热诚不好。当今我已下了决心，八月底或九月里，我一定去职回沪陪他几个月。要是他去得成好意思国，来岁下半年我便盘算与他登记授室，因为配偶分居两年以上才可有资历来港。为了他的前途，为卓越意他这份浓烈的办事心，我只须这样作念了。玲妹，你会不会笑我傻呢？关联前几次信中提到的那件事，我已在心中渐渐的渐忘了。诚然他如故那么心绪闷热，可我呢？却早已把他视为一个芜俚一又友了。尽管我休息，他总会花两个小时陪我去看电影，但在我看来，这并没超越芜俚一又友的相关，因为在上海我也会单独与周狄、刘创去看电影、听音乐会的，没什么独特。还有，他关于你我畴昔都会有匡助。因为你如到港的话，职贬低题可由他替你科罚，而我回沪再返港找职责也可由他科罚。他一又友许多，相关又好，是以，他是一个可用之东说念主，不行舒缓毁灭，你说呢？
好了，未几写了，就此停笔。祝好运！
姐1984.4.17晚
（信件八）玲妹：
来信收悉。
刚刚吃完晚饭，由于莫得顾主，是以，我便在柜台上拿起了笔……
玲妹，前晚，我彻夜没能入睡，因为我心里确切又乱又烦理不出个线索。十五日是我放假，杨先生（前次讲的那位殷商）请我饮茶，我天然不行拒绝啦，因为他对我的前途会起到作用的。正本，我一经答理一个男士陪他吃饭、看电影，恶果也只可被我推了。咱们在商定的处所碰头，他对我说，天下上有许多东西是极其神秘的。我天然昭着他指什么，但我不复兴他。其后，他又说，要我且归好好回忆一下他说的话。我问他，是不是刚刚他说的那句。我说：“我不是什么傻瓜，你无用对我说昭着的。说半句，或者打个譬如，我就会昭着了。”他说：“那最佳了。我希望你连接陪我到晚上。”我说：“不行，我要且归煮饭给弟弟吃，他念书也很重大。要是你要我陪你吃晚饭，我晚上再出来。”恶果，咱们约了时辰，在晚上再碰头。
由于咱们碰头的处所是在海边，是以，面临如斯艳丽的薄暮讲理天然不想离去。咱们在海边站了很久，见到海上船只，他便问我船的英文叫什么，还教我大欧好意思若何拼，太平洋若何讲。真的，我以为学到了不少东西。我知说念，他是个常识肥好意思之东说念主，环游天下屡次，又会说英语、日语、俄语、意大利语、印度尼西亚语等等，如故个十分颖异的商东说念主。正本，我是十分佩服与尊敬他的。仅仅此时，站在我眼前的他却充任了我的“男一又友”。关于一个可以作念我方祖父的东说念主，你让我若何去可爱他？唉！真难呢。晚上，咱们在香港最高档的尖沙咀东区吃了饭。饭后，咱们又回到海边。他要我在海边的石椅上坐下。一坐下，他伸入手捏住我的手说：“我想告诉，我驱动爱上你了。”我千里默不语，他又连接说；“爱是莫得年龄鸿沟的。你看，前边的两个不是亦然咱们相同吗？”“确切不可想议。”我说。“你有莫得读过天下名著？”他问。我说：“天然啦。”他说：“那么，你该昭着这是日常的，亦然许多的。”我心想：是的，在这个社会里什么都会发生，什么都会有。今天，我就见到了几对像咱们这样年龄差距许多的。然而，为什么这一切要发生在我身上呢？他的话又打断了我的想绪：“告诉我，你爱不爱我。”“不知说念。”我叹了语气又说，“我关于心绪的事确切狭小了，我不想再置身去。”他说：“我会培养你的。自我意识你之后我就知说念，你会成为我的助手，你很贤达。我莫得看错东说念主。”“不！你高估我了，我的武艺很芜俚，又是个高中生。”“不要自卑，我笃信你以后一定是个女强东说念主，你很有志在四方。”“你若何知说念的？”“以后你愿不肯意和我在一都？我帮你外侨去好意思国，那里我有一个高档住宅，有网球场，还有游池塘。”“你太太不管你吗？”“都这样大年事了，管什么呢？何况她也不会知说念。我太太和孩子都住在加拿大，他们不会去那里的。”他拖着我的手沿着海边走，海风轻轻吹乱我的头发，我望着那夜景，缄默地走着……
玲妹，晚上，他送我回家，我洗了澡便上床。我希望用睡眠来代替一切。但是，我却一晚上没能入睡。我以为一切都太一忽儿了，我不解白他为什么要说爱我，其实他不说爱我也可以获取我。我不解白，为什么他那么大年事了还如斯纵欲。玲妹，我当今有点不笃信发生的这些是执行，我希望这是一场梦，一场梦……
玲妹，帮帮我。我太烦扰了，我没法罗致咫尺的事实。玲妹，我该若何办？若何办？
玲妹，我等着你的复信。
姐1984.7.17
（信件九）玲妹：
二旬日来信收悉。
二旬日及二十一日两天，我家全搬到了中环，二十一日晚上搬到夜深三点，因为白昼的马宝说念（注：位于北角）及中环的皇后通衢中都不允许泊车，是以一切只可在晚上进行。当今住房比畴昔惬意了些，但上班不太便捷，路上一个小时，黎明唯有早点起床。
玲妹，前次提的那件事我磋议了许多，最终如故下定了决心。我可以罗致与他同居这样的事实，但我毫不会给他生下一对儿女。因为我根蒂就没盘算跟他一辈子，或被他的孩子连累了我的前途与办事，以至幸福。另外，要是我我方可以闯出一条路的话，我还会毁灭跟他的权术，我会一心一意搞办事。但要是当今正在走的那条路欠亨的话，那么我会暂时跟他，因为与他在一都可以学到太多的东西，“免费确认常识”有什么不好呢？再说，诚然他年事大了，但咱们如故谈得十分投契，并不会像你设想的那样合不来。他可爱书道、音乐、体裁、照相，何况如故这方面的能手，是以怜爱上的一致把咱们正本应该有的隔膜填平了。说真话，要是他比当今的年龄小二十岁的话，又莫得浑家、儿女，那么我会磋议跟他一辈子。但咫尺的事实令东说念主耽搁，我确切举棋不定。我希望一切让我逐阵势决定，因为处于这种阶段拿想法、作念决建都会是下策。就像我与峰峰，凭着一时的冲动与年幼无知，给今天带来了若干痛恨与苦痛，害己害东说念主。我确切不肯意再发生一件雷同的事，因为我毕竟一经长大与锻练了。诚然我当今的职责还可以，但莫得发展前途，是以，我奋力图取新的长进，我一经二十二岁了，要是再不找一条长进的话，那么唯有嫁东说念主了。但我骨子上不想那么早授室，我怕婚配的拘谨。唉！许多事情确切令我痛恨，如今的事实与我正本的一些不雅点窒碍许多，有时我难免被执行所屈服。有时，畴昔的那种逸想与抱负又重当今我脑海，我又想干一番办事。唉！一切如故执行点好，瞎想、幻象诚然艳丽，但毕竟是一场空……
近来上海有何新闻，天气如何，同学们、一又友们都好吗？我很挂念。
恭喜你有了职责，希望一切凯旋。祝：好运！（我给你买了一套新潮的套裙，蟹青色的，不知那种相貌你敢不敢穿出去）
姐1984.7.26
（信件六）玲妹：
真欢悦，昨天收到了你的来信。
目前，我已定了九月份回沪。不外，这事我只对你一个东说念主讲，我已决定在当今这家公司作念到九月旬日。乘九月十三日上昼八点的纵贯车去广州。这样，上昼十少量可到达。接着惟恐转“广州-上海”的那辆车回沪。到沪时辰将是九月十四日晚十少量钟。到时，你可要来接我的呀！不然，我可没目标拿那么多行李回家。由于我想搞一忽儿迫切，是以，就连峰峰我也不给他知说念。我要在九月十五日一忽儿出当今他眼前。到时，我看他会若何惊喜。等过几天，我再与老一又友、老同学筹办。不然，峰峰一定会说我太冷凌弃了，一年不见连一天时辰都不给他。你说呢？
我与香港的他确切是合不来，不知为何我很厌烦他，咱们知道那么短时辰，他老是迫不足待希望我答理嫁给他。但说句真话，作念一又友还可以，拍拖（谈一又友）仅仅因为可以欺骗他。要讲授室，他果真作念梦，我怎可能嫁给他呢？
一件事，我想告诉你。我已决定毁灭半年来在影圈的发展，我盘算暂时不拍电影及告白，也不再连接受训。原因嘛，这家公司无前途。而我又意识一个东说念主，他对我畴昔的办事会有匡助，何况我会有一个更好的前途。真贵情况下次来谈。因为当今已是晚上少量半了。就此停笔。姐1984.5.2
（信件七）玲妹：
你好！
五日来信收到。
玲妹，你当今可不得了，如斯口才，姐姐也可望不可即。近一年来，姐姐的“口才”无处表现，一直不讲也变得不会讲了。要是你当今要我讲见笑，只恐怕舌头都不会转弯了……
关联我与峰峰一事，我自有目标处理。天然，你的提议也可以，这件事万万急不得，一定要渐渐恭候时机锻练。我想：此次回沪给他少量点小小的浮现，望望他的反馈如何，以后再逐阵势科罚。玲妹，不瞒你说，峰峰是我很可爱的，仅仅环境变了，假如一意孤行，不会有好恶果的。既然这段心绪不会再着花恶果，那又何苦再相沿着呢？我凄婉，他也凄婉，不如早点仳离，让这段纯碎的心绪长久留在咱们的心中，成为一段艳丽的回忆。
在婚配问题上，我与你有着一致的不雅点。我会找一个能把我带去好意思国、加拿大、英国或其他一些表现国度的东说念主。因为我身为长女，我得为弟弟磋议。香港只须二所大学，要是考不上，只须去留学。是以，这一背负全落在我身上，我必须在这几年内离开这里，为弟弟念书创造好要求。天然，我也不会摸头不着去嫁给一个东说念主，我也要寻找我方的幸福家庭。
今秋回沪，我有不少旧的夏装带致密。因为我这里还有许多旧穿戴，只须你能穿全部给你。说真话，我也确切困难。这里的时装只可穿一个季度，而我家中屋子又小，连穿戴都装不下。此次致密，我可以拆除一批，再添些新装。也许你不知说念，香港东说念主穿过几次的穿戴便不要了，有的还出钱给东说念主家丢掉，果真很奇怪的。寒衣我可能无法赈济你，因为这的天气不冷，那些厚厚的穿戴我是莫得的。但化妆品、小玩意、皮包之类的，你以后可以时时换名堂，因为我用三个月便换一个了。当今我这里就有两只无用的皮包，还有一只最多再用一个月也不会再用了。是以，这些东西你以后我方千万别买了。
太晚了，不行再写，有空再聊。
姐1984.7.9
（信件十）玲妹：
一月七日来信收悉。
信中提到要我姿首一下理查德的外形。唉！若何说呢？也许你不敢设想，他的外形是那么的芜俚，用上海东说念主的目光来看，他是太过胖了，身重大约与周狄差未几，走出去咱们是不登对的。至于他的职责，我磋议过，一切顺从其好意思。我并莫得磋议嫁给他，不管是当今，如故畴昔。今天我可爱他，我就“不管四六二十四”地去爱。他日心绪隐没，我也不会去追。我信分缘，要是有分缘，早晚会成亲眷。你说是吗？一切不要磋议得太长久。好像我与峰峰，那时，我不是阵一火塌地地认为一定会嫁给他的吗？如今呢？是以，关于心绪这回事，我不再像畴昔那么主动，一切由侥幸安排。
至于迈克，我认为，要是你诚意爱他，就宥恕他吧！也许是你年龄小的相关，情到浓时亲热少量也无所谓，只须两边适度得好，不要作念出见不得东说念主的事，其实也没什么。有时，恋东说念主之间的心绪发展也要靠身材的接近。配偶活命是否都备，性活命亦然勤快大的一部分。在香港及番邦流行试婚（同居），这即是所谓相处难，因为心绪好而不行相处的情况是许多的。恋爱与授室几乎收支得太远了。这些，我想，我不必多讲，你以后天然会昭着。随信寄上耳饰两对，请查收。
姐1985.1.10晚
（书信为选摘，内容有所删减；为保护通讯东说念主苦衷麻豆 视频，信中所涉姓名及部分细节已进行处理）